March update from Ebola Clinic

Hei vaan,

Saamme nyt päivityksen Sierra Leonen Ebola hoitokeskuksesta, jossa tanskalainen Tine Didriksen on töissä vapaaehtoisena sairaanhoitajana. Hän kävi Soulbodyfusion® -kurssin viime vuonna Kööpenhaminassa. Työpaikallaan hän käyttää SBF:a osoittaen kuinka paljon ihmisen elämä voi muuttua tämän taivaallisen työkalun avulla.

Nyt siis takaisin Sierra Leoneen. Suomennan artikkelin ensin ja laitan loppuun alkuperäisen, Jonetten blogissa olleen artikkelin.

26. maaliskuuta 2015

Olen juuri menossa yövuoroon mikä tarkoittaa, ettei ole aikaa istua, ajatella tai kirjoittaa. Niin paljon on tapahtunut. Enimmäkseen minun sisälläni. Viime kirjeessäni kerroin kuinka rauhallinen olo minulla oli. On vieläkin. Kun annoin pelon mennä ja päätin luovuttaa ja antaa sieluni johtaa, kauniita asioita alkoi tapahtua ympärilläni. Sieluni ei kuiskaa, vaan puhuu selkeästi ja kovaa.

Ebola hoitokeskukseen tuli eräs 14 -vuotias poika. Kukaan ei uskonut hänen selviävän hengissä. Seisoin hänen sänkynsä vieressä tehden SBF ja rukoilin, että hänen sielunsa toimisi niin kuin se hänelle on parasta. Seuraavana päivänä hän heräsi. Toipuen hitaasti. Neljä päivää sitten hän pääsi pois keskuksesta. Hienoa! Hänellä ei ole ketään jäljellä. Koko hänen perheensä kuoli keskuksessamme. Minä tiedän, että hänet on tarkoitettu jotain suurempaa varten täällä. Ehkä uusi Mandela?! Katsoessani hänen silmiinsä näin väläyksen hänen sielustaan. Se melkein salpasi henkeni. Hän on ihme.

Vaaleanpunainen perhonen laskeutui juuri viereeni. Lähetän sen kuvan sinulle. Luulen, että universumi lähetti juuri rakkautta minulle.

vaaleanpunainen perhonen

Kiitän sieluani tästä. Taidan rakastua itseeni ja elämään.

(CopyRight 2015 www,jonettecrowley.com)

Siiten alkuperäinen artikkeli englanniksi:

MARCH UPDATE FROM AN EBOLA CLINIC IN SIERRA LEONE

Danish nurse and Soul Body Fusion® practitioner volunteers at an Ebola clinic.

Follow her story, share it with others

Guest Blog by Tine Dideriksen

(The blog is taken from emails from Tine to Jonette)

I am off for a night shift today, which means, I have time now, to sit down, think and write. So much has happened. Mostly inside myself. In my last email, I wrote that I was at peace. I still am. After letting go of fear and deciding to give in and let my soul take the lead, beautiful things happened around me.  Here my soul does not whisper. My soul speaks loud and clear.

Tine1In the Ebola Treatment Center a boy was admitted 14 days ago. No one thought he would live. I stood by his bed every day doing SBF and praying for him. He nearly died. I stood there and saw his energy fade away. I prayed his soul would do what was right for him. Then the next day he woke up. Started to eat and drink. Slowly recovering. Four days ago we discharged him. Well! He has no one left. His entire family died in our ETC. I just know he is meant for something huge here. Perhaps a new Mandela?! While looking into his eyes I saw a glimpse of his soul. It nearly took my breath away. He is a miracle.

A pink butterfly just landed here next to me. I will send the picture of it to you. I think the universe just sent me love.

I thank my soul for this. I am falling in love with life and myself.

(CopyRight 2015 www.JonetteCrowley.com)

Advertisements

Vastaa

Täytä tietosi alle tai klikkaa kuvaketta kirjautuaksesi sisään:

WordPress.com-logo

Olet kommentoimassa WordPress.com -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Twitter-kuva

Olet kommentoimassa Twitter -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Facebook-kuva

Olet kommentoimassa Facebook -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Google+ photo

Olet kommentoimassa Google+ -tilin nimissä. Log Out / Muuta )

Muodostetaan yhteyttä palveluun %s